Cuando trato de abrir el archivo PDF, necesito que se vea de esta manera (he probado Evince, Chrome y Firefox), diciendo
Por favor espere...
Si este mensaje finalmente no se reemplaza por el contenido adecuado del documento, es posible que su visor de PDF no pueda mostrar este tipo de documento.
Puede actualizar a la última versión de Adobe Reader para Windows®, Mac o Linux® visitando http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html.
Para obtener más ayuda con Adobe Reader, visite http://www.adobe.com/support/products/acreader.html.
He encontrado una explicación que dice
Ciertos archivos PDF (formularios XFA dinámicos) creados en Adobe LiveCycle solo se pueden abrir en Adobe Reader y Adobe Acrobat. Cuando intente abrir estos archivos en un visor de PDF alternativo, verá este mensaje de error.
¿Cómo se supone que estos archivos se abran en Ubuntu dado que el paquete oficial de Adobe Acrobat Reader está obsoleto?
No es un problema real para mí en la práctica, ya que de hecho logré instalar Adobe Acrobat Reader 9 (por cierto, sin embargo, tengo miedo de que esta versión antigua comience a tener problemas para abrir nuevos archivos de este tipo pronto) en Xubuntu 15.10 a razonablemente ordenadamente desempaquetando el antiguo paquete DEB de Ubuntu, colocando los archivos necesarios en un subdirectorio en /opt y editando los scripts de inicio de Reader, pero creo que es un problema bastante serio para usar Ubuntu en entornos comerciales/académicos/gubernamentales, por lo que debe haber un forma más adecuada.
Respuesta aceptada:
Pruebe Master PDF Editor (propietario). La versión gratuita es buena para ver, pero probablemente no para editar (leí que deja marcas de agua).
También puede usar el antiguo Adobe Reader 9 para Linux, obsoleto, sin soporte y probablemente muy inseguro.