Referencia:https://ubuntuforums.org/showthread.php?t=2282646
Si encuentra tales errores al obtener paquetes con apt/apt-get:
E: Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/u/ubuntu-release-upgrader/python3-distupgrade_18.04.36_all.deb 404 Not Found [IP: 91.189.88.142 80]
E: Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/u/ubuntu-release-upgrader/ubuntu-release-upgrader-core_18.04.36_all.deb 404 Not Found [IP: 91.189.88.142 80]
E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
Luego haga lo siguiente para dar prioridad a IP V4.nano /etc/gai.conf
Desplácese con las teclas de flecha hacia abajo hasta donde dice#precedence ::ffff:0:0/96 100
y elimina el comentario (# )
Presiona control+x para guardar y estarás en camino.