¿Pasar la salida del comando anterior al siguiente como argumento?

Tengo un comando que envía datos a stdout (command1 -p=aaa -v=bbb -i=4 ).
La línea de salida puede tener el siguiente valor:

rate (10%) - name: value - 10Kbps

Quiero grep esa salida para almacenar esa 'tasa' (supongo que la tubería será útil aquí).
Y finalmente, me gustaría que esa tasa sea un valor de un parámetro en un segundo comando (digamos command2 -t=${rate} )

Parece ser complicado de mi lado; Me gustaría saber mejor cómo usar tuberías, grep, sed, etc.

He probado muchas combinaciones como esa, pero me estoy confundiendo con estas:

$ command1 -p=aaa -v=bbb -i=4 | grep "rate" 2>&1 command2 -t="rate was "${rate}

Respuesta aceptada:

Estás confundiendo dos tipos muy diferentes de entradas.

1. Entrada estándar (stdin )
2. Argumentos de línea de comando

Estos son diferentes, y son útiles para diferentes propósitos. Algunos comandos pueden recibir entradas de ambas formas, pero generalmente las usan de manera diferente. Tomemos por ejemplo el wc comando:

1. Pasando la entrada por stdin :

   ls | wc -l
   

   Esto contará las líneas en la salida de ls

2. Pasar entrada por argumentos de línea de comando:

   wc -l $(ls)
   

   Esto contará líneas en la lista de archivos impreso por ls

Cosas completamente diferentes.

Para responder a su pregunta, parece que desea capturar la tasa de la salida del primer comando y luego usar la tasa como un argumento de línea de comando para el segundo comando. Esta es una forma de hacerlo:

rate=$(command1 | sed -ne 's/^rate..([0-9]*)%.*/1/p')
command2 -t "rate was $rate"

Explicación del sed :

• El s/pattern/replacement/ el comando es reemplazar algún patrón
• El patrón significa:la línea debe comenzar con "rate" (^rate ) seguido de dos caracteres cualesquiera (.. ), seguido de 0 o más dígitos, seguido de un % , seguido del resto del texto (.* )
• 1 en el reemplazo significa el contenido de la primera expresión capturada dentro de (...) , por lo que en este caso los dígitos antes del % firmar
• El -n bandera del sed comando significa no imprimir líneas por defecto. El p al final de las s/// comando significa imprimir la línea si hubo un reemplazo. En resumen, el comando imprimirá algo solo si hubo una coincidencia.