¿Directorio actual abreviado en el indicador de Shell?

vim tiene una característica muy buena que utiliza en sus caminos cuando son un poco largos:

Abrevia la ruta al documento en la pestaña de la parte superior. ¿Hay alguna manera de hacer algo similar a esto para que mi indicador bash no se vea así:

[email protected] ~/Documents/Projects/Work/maventest/src/main/java/com/tkassembled/ $ 

Respuesta aceptada:

Prueba esto:

PROMPT_COMMAND='PS1X=$(perl -pl0 -e "s|^${HOME}|~|;s|([^/])[^/]*/|$""1/|g" <<<${PWD})'

o, pura fiesta:

PROMPT_COMMAND='PS1X=$(p="${PWD#${HOME}}"; [ "${PWD}" != "${p}" ] && printf "~";IFS=/; for q in ${p:1}; do printf /${q:0:1}; done; printf "${q:1}")'

entonces

PS1='[email protected] ${PS1X} $ '

produce (observe el ~ para ${HOME} ):

[email protected] ~/D/P/W/m/s/m/j/c/tkassembled $

Mejoré mi respuesta gracias a @enzotib