¿La utilidad del comando :en las secuencias de comandos de Shell, dado que explícitamente no hace nada?

En la respuesta a esta pregunta sobre comentarios en shell scripting, se indica que el : es un comando nulo que explícitamente no hace nada (pero no debe usarse para comentarios).

¿Cuál sería la utilidad de un comando que no hace absolutamente nada?

Respuesta aceptada:

Normalmente uso true en bucles; Creo que es más claro:

while true; do
    ...
done

El único lugar donde encontré que : es realmente útil en declaraciones de casos, si necesita hacer coincidir algo pero no quiere hacer nada en realidad. Por ejemplo:

case $answer in
    ([Yy]*) : ok ;;
    (*)     echo "stop."; exit 1 ;;
esac