¿Qué tal usar los nanosegundos del tiempo del sistema?
date +%N
No es como si necesitaras números criptográficamente útiles aquí.
Según la versión de /bin/sh es, usted puede ser capaz de hacer:
$(( date +%N % 60 ))
Si no es compatible con $(()) sintaxis, pero tiene dc, puede probar:
dc -e `date +%N`' 60 % p'
Sin saber que sistema operativo, versión de /bin/sh o qué herramientas están disponibles, es difícil encontrar una solución que garantice que funcione.
Si tienes tr, head y /dev/urandom, puedes escribir esto:
tr -cd 0-9 </dev/urandom | head -c 3
Luego, debe usar el operador de resto para ingresar un rango de 0 a 60.
¿Tienes awk? Puede llamar a la función rand() de awk. Por ejemplo:
awk 'BEGIN { printf("%d\n",rand()*60) }' < /dev/null