¿Es posible usar las teclas de flecha solo para expandir el nodo del árbol en el explorador de paquetes en Eclipse en Linux?

Pon esto en tu ~/.gtkrc-2.0 y usted debe ser bueno para ir. Las líneas izquierda y derecha hacen el cambio solicitado, el resto son solo mis adiciones personales para hacer que la vista de árbol actúe más como vim. ¡Espero que eso ayude!

binding "gtk-binding-tree-view" {
    bind "j"        { "move-cursor" (display-lines, 1) }
    bind "k"        { "move-cursor" (display-lines, -1) }
    bind "h"        { "expand-collapse-cursor-row" (1,0,0) }
    bind "l"        { "expand-collapse-cursor-row" (1,1,0) }
    bind "o"        { "move-cursor" (pages, 1) }
    bind "u"        { "move-cursor" (pages, -1) }
    bind "g"        { "move-cursor" (buffer-ends, -1) }
    bind "y"        { "move-cursor" (buffer-ends, 1) }
    bind "p"        { "select-cursor-parent" () }
    bind "Left"     { "expand-collapse-cursor-row" (0,0,0) }
    bind "Right"    { "expand-collapse-cursor-row" (0,1,0) }
    bind "semicolon" { "expand-collapse-cursor-row" (0,1,1) }
    bind "slash"    { "start-interactive-search" () }
}
class "GtkTreeView" binding "gtk-binding-tree-view"

luego reinicie su Eclipse para aplicar nuevos enlaces

Si alguien se pregunta cómo hacer esto con GTK3, simplemente abra ~/.config/gtk-3.0/gtk.css y agrega lo siguiente:

@binding-set MyTreeViewBinding
{
    bind "Left"     { "expand-collapse-cursor-row" (0,0,0) };
    bind "Right"    { "expand-collapse-cursor-row" (0,1,0) };
}

GtkTreeView
{
  gtk-key-bindings: MyTreeViewBinding;
}

Mi versión para GTK3 que se comporta de forma más natural. Agregue lo siguiente a ~/.config/gtk-3.0/gtk.css:

@binding-set MyTreeViewBinding
{
    bind "Left"     { "select-cursor-parent" ()
                      "expand-collapse-cursor-row" (0,0,0) };
    bind "Right"    { "expand-collapse-cursor-row" (0,1,0) };
}

GtkTreeView
{
    gtk-key-bindings: MyTreeViewBinding;
}