¿Cómo eliminar un proceso secundario después de un tiempo de espera determinado en Bash?

# Spawn a child process:
(dosmth) & pid=$!
# in the background, sleep for 10 secs then kill that process
(sleep 10 && kill -9 $pid) &

o también para obtener los códigos de salida:

# Spawn a child process:
(dosmth) & pid=$!
# in the background, sleep for 10 secs then kill that process
(sleep 10 && kill -9 $pid) & waiter=$!
# wait on our worker process and return the exitcode
exitcode=$(wait $pid && echo $?)
# kill the waiter subshell, if it still runs
kill -9 $waiter 2>/dev/null
# 0 if we killed the waiter, cause that means the process finished before the waiter
finished_gracefully=$?

(Como se ve en:BASH FAQ entrada #68:"¿Cómo ejecuto un comando y hago que se cancele (tiempo de espera) después de N segundos?")

Si no te importa descargar algo, usa timeout (sudo apt-get install timeout ) y úselo como:(la mayoría de los sistemas ya lo tienen instalado; de lo contrario, use sudo apt-get install coreutils )

timeout 10 ping www.goooooogle.com

Si no desea descargar algo, haga lo que hace timeout internamente:

( cmdpid=$BASHPID; (sleep 10; kill $cmdpid) & exec ping www.goooooogle.com )

En caso de que desee hacer un tiempo de espera para un código bash más largo, use la segunda opción como tal:

( cmdpid=$BASHPID; 
    (sleep 10; kill $cmdpid) \
   & while ! ping -w 1 www.goooooogle.com 
     do 
         echo crap; 
     done )