Enlace simbólico o suave (archivos o directorios, más flexible y autodocumentado)
# Source Link
ln -s /home/jake/doc/test/2000/something /home/jake/xxx
Enlace fijo (solo archivos, menos flexible y no autodocumentado)
# Source Link
ln /home/jake/doc/test/2000/something /home/jake/xxx
Más información:man ln
/home/jake/xxx es como un nuevo directorio. Para evitar "no es un directorio:No existe tal archivo o directorio" error, como comenta @trlkly, use la ruta relativa en el objetivo, es decir, usando el ejemplo:
cd /home/jake/ln -s /home/jake/doc/test/2000/something xxx
deberías usar:
ln -s /home/jake/doc/test/2000/something xxx