Edite su archivo logrotate.conf para establecer el propietario/permisos correctos para el archivo apache.log. Algo como esto:
/var/log/apache2/access.log {
weekly
create 0644 root utmp
rotate 1
}
(Editar:modo cambiado de 0744 a 0644. No es necesario configurar el bit de ejecución).