Tome la última parte de la ruta de la carpeta en Shell

Usando basename $(pwd) son dos tenedores inútiles y caros .

echo "${PWD##*/}"

debería hacer el truco completamente en el shell sin bifurcaciones costosas (inconveniente:para el directorio raíz, esta es la cadena vacía).

Tienes razón, es un comando rápido:

basename "$PWD"