Bash:cómo imprimir cadenas de varias líneas (con '\ n') usando printf

Aquí hay otra variación.

printf '%s\n' 'first line here' 'second line here'

Puede agregar un número arbitrario de argumentos; printf repetirá la cadena de formato hasta que se agoten todos los argumentos.

printf '%s\n' '#!/bin/sh' \
    'for x; do' \
    '    echo "Welcome to my script!"' \
    'done' >script.sh

Citar la variable debería hacer el truco. En su ejemplo, sin embargo, obtiene saltos de línea dobles.

printf "$text_content"