Sí. Esto fue manejado por fsck en algunos lanzamientos. Si la partición no aparece en /etc/fstab , es probable que deba indicarle el tipo de partición. He usado esto desde un CD de Linux para recuperar una partición desde la que Windows no arrancaría.
Según los comentarios a continuación, la reparación real la realiza el ntfsfix programa. Debería estar disponible, incluso si no hay un programa para ejecutar un fsck encendido y sistema de archivos NTFS.
Lamentablemente, la herramienta ntfsfix es muy limitada en comparación con chkdsk de Microsoft. Intente iniciar una instalación de Windows, preferiblemente con la versión más nueva de Windows, ya que presumiblemente Microsoft está mejorando constantemente chkdsk (espero ...) Las nuevas versiones de Windows a menudo están disponibles de forma gratuita como prueba. Si el problema está en un disco USB, puede intentar instalar Windows en algo como VirtualBox y darle a la VM el control del dispositivo USB.
Si tiene instalado NTFSProgs, debería poder ejecutar fsck.ntfs o fsck -t ntfs para fsck una unidad NTFS.