Debe ejecutar un shell de inicio de sesión (o ejecutar un shell no interactivo, pero eso no es lo que desea) para cargar /etc/profile .
Usar
su - username
o en caso de root
su -
para hacer esto.
- es lo mismo que -l o --login y convierte el shell en un shell de inicio de sesión.