Puedes usar el -n de irssi opción para especificar tu nick
irssi -n test123
o puedes ir al final de tu $HOME/.irssi/config y en la sección de configuración, cambia tu nick
Puedes usar el comando:
irssi -n nickname1234
y para cambiar el apodo predeterminado después de que esté conectado
/SET default_nick = <nick> , por defecto es user_name
/SET alternate_nick = <nick> , por defecto es <default_nick>
/SET user_name = <user> , por defecto es su nombre de inicio de sesión
/SET real_name = <name> , tomado de /etc/passwd por defecto