Después de varios meses, llegué a una solución que me gusta.
- En la Mac, me acostumbré al hecho de que hay 3 modificadores principales:Cmd, Ctrl, Opt.
- En el cuadro de Linux, uso el mismo teclado kinesis y tengo el mismo diseño para los modificadores, de modo que asigno:
Mac => Linux CMD == Ctrl Opt == Alt Ctrl == Ctrl
La clave era tener ctrl dos veces. Y luego me acostumbré a las diferencias entre cmd y ctrl en la Mac, y en la PC, resultó que ctrl es la clave. Por ejemplo:
En Chrome:
Ctrl-tab on the Mac ==> Ctrl-tab on Linux
Cmd-C on the Mac ==> Ctrl-c on Linux.
Entonces puedo presionar dos teclas diferentes en Linux y obtener el mismo resultado que en Mac.
Si tiene un teclado tipo Windows, puede reasignar algo como la tecla especial de Windows para que sea la tecla de comando de mac.
Desde entonces cambié a usar solo una Mac y, sin duda, ¡eso es mucho más eficiente para escribir al tacto!