La configuración de particiones en otras particiones no es una operación admitida. Si desea subdividir su /dev/sda2, entonces una opción es usar LVM2 (esa es la documentación de Arch Linux pero se aplica en todas partes).
Para su ejemplo de tres 512Mb:
pvcreate /dev/sda2
vgcreate TEST /dev/sda2
lvcreate -L 512M -n one TEST
lvcreate -L 512M -n two TEST
lvcreate -L 512M -n three TEST
Esto le dará /dev/TEST/one /dev/TEST/two y /dev/TEST/tres como segmentos separados de 512 Mb, sin tener una partición dentro de una partición.