Sí, lo es, pero hasta donde yo sé, necesitará una herramienta adicional para la búsqueda en sí. Estoy usando fzf para la búsqueda (difusa). Una vez que fzf esté instalado, puede usar la siguiente configuración para configurar el cambio de sesión con búsqueda:
bind C-j split-window -v "tmux list-sessions | sed -E 's/:.*$//' | grep -v \"^$(tmux display-message -p '#S')\$\" | fzf --reverse | xargs tmux switch-client -t"
No lo descubrí yo mismo, pero lo saqué de la conferencia tmux pública de Chris Toomey.