Al mirar uas-detect.h, puedo ver que el controlador UAS admite el chip ASM1053 en su gabinete (incluso si tiene errores con grandes transferencias).
Puede intentar modificar su archivo modules.alias para agregar soporte para su ID de dispositivo. Desafortunadamente, si depmod es ejecutado nuevamente por cualquier cosa en su sistema, tendrá que rehacer esos cambios en el archivo modules.alias.
Una segunda opción podría ser parchear el módulo del kernel de UAS para anunciar la compatibilidad con la ID de su dispositivo y reconstruir el módulo. Si hizo esto y envió un buen parche de regreso a la cadena, incluso podría lograr que todos con su carcasa HD admitan Linux UAS.