"P" mayúscula.
$ scp -P 12345 svn_backup.tgz [email protected]:/path/to/new/svn/
Ver $ man scp para más detalles.
También cabe destacar que la especificación del puerto debe venir antes el nombre del archivo, es decir:
scp svn_backup.tgz -P 12345 [email protected]:/path/to/new/svn/
*no trabajo.