Puede crear su propio equivalente de Active Directory a partir de Kerberos y OpenLDAP (Active Directory básicamente es Kerberos y LDAP, de todos modos) y usa una herramienta como Puppet (o el mismo OpenLDAP) para algo parecido a las políticas, o usa FreeIPA como una solución integrada.
También hay una amplia gama de servidores LDAP compatibles comercialmente para Linux, como Red Hat Directory Server. RHDS (como 389 Server, que es la versión gratuita de RHDS) tiene una buena interfaz gráfica de usuario de Java para la gestión del directorio. Sin embargo, no hace ni Kerberos ni políticas.
Personalmente, me gusta mucho el proyecto FreeIPA y creo que tiene mucho potencial. Creo que se incluye una versión comercial de FreeIPA en las suscripciones RHEL6 estándar.
Dicho esto, lo que está preguntando se parece más a una solución de servidor de archivos que a una solución de autenticación (que es lo que es AD). Si desea que sus archivos estén en todas las máquinas en las que inicia sesión, debe configurar un servidor NFS y exportar un recurso compartido NFS desde su servidor de archivos a su red. NFSv3 tiene ACL basadas en el rango de IP, NFSv4 podría realizar una autenticación adecuada con Kerberos y se combina muy bien con las opciones de autenticación que describí anteriormente.
Si tiene cajas de Windows en su red, querrá configurar un servidor Samba, que puede compartir sus archivos con cajas de Linux y Windows por igual. Samba3 también puede funcionar como un controlador de dominio de estilo NT4, mientras que Samba4 puede imitar un controlador de dominio de estilo Windows 2003.
Si solo desea una autenticación centralizada, consulte NIS o NIS+ (anteriormente conocidas como páginas amarillas, razón por la cual todos los comandos comienzan con 'yp').
Configure su servidor principal como el servidor maestro NIS, luego configure todos los demás cuadros para usar NIS para autenticar a los usuarios.
La página de wikipedia para NIS y Linux NIS Howto.
Para una red doméstica básica, NIS estará bien. Si necesita más control sobre qué usuarios pueden ver qué servidores, necesitará usar NIS+.