Derivados de Debian
Creo que la forma más fácil es instalar el texlive-fonts-extra paquete:
sudo apt-get install texlive-fonts-extra
Esto debería encargarse de la instalación en derivados de Debian como Ubuntu y menta .
Otras distribuciones
Para distribuciones basadas en RPM como Fedora , intenta instalar el textlive-bbm-macros- paquetes (en versiones anteriores, es posible que deba escribir yum en lugar de dnf ):
sudo dnf install texlive-bbm
poner el archivo en ~/texmf/tex/latex/bbm/ (Puede que tenga que crear directorios para eso). sin embargo, las fuentes se distribuyen por separado como fuente de metafuente y también deberá instalarlas; Ha pasado mucho tiempo desde que hice eso, pero intente copiar todos los archivos de fuentes en un espejo de archivo en ~/texmf/fonts/bbm
después de eso, creo que vale la pena ejecutar texhash ~/texmf (seguirá funcionando sin él, pero más lento).
ahora:¿de verdad quieres hacer todo eso? ¿Para qué querías las fuentes dobles en primer lugar?