Solución 1:
Remmina es un cliente GTK+ RDP:
Interfaz con pestañas, opcionalmente administrada por grupos
Tiene un applet de panel de Gnome, soporte de túnel SSH, etc.
Solución 2:
No conozco ningún cliente RDP que lo haga de forma inmediata PERO...
Algunos administradores de ventanas más avanzados le permiten tabular todas las ventanas juntas. Por ejemplo, Fvwm puede hacerlo con FvwmTabs. Mi consejo es que pruebes Awesome y su tabuloso módulo. Podría, con un poco de pestaña de configuración, múltiples ventanas de rdesktop en una sola.