Aún más extraño:cuando reanudo la descarga que colgaba sobre HTTP usando FTP o HTTPS, descargo algunos bytes de esa manera, detengo wget y luego reanudo usando HTTP, ¡carga datos nuevamente! Pero después de unos MB, puede detenerse nuevamente. Desafortunadamente, los archivos descargados de esa manera siempre están rotos (la suma MD5 no es correcta)
Esto grita "proxy roto". El protocolo para reanudar una descarga HTTP no es complicado de ninguna manera (es solo un encabezado adicional), pero este es exactamente el tipo de cosas que un proxy roto estaría arruinando.
Apuesto a que si intenta descargar un archivo grande usando wget, espera a que falle y luego ejecuta wget -c cambiando http a https, se reanudará sin problemas.