Solución 1:
Respondí mi propia pregunta, gracias a rfc2132
dhcp-option=6,192.168.0.90,192.168.0.98
Sin embargo, RFC2132 especifica la opción 5 como una lista de servidores de nombres y la opción 6 como una lista de servidores de nombres de dominio, y no estoy seguro de cuál es la diferencia. De cualquier manera, la opción 6 los puso correctamente como
nameserver 192.168.0.90
nameserver 192.168.0.98
en /etc/resolv.conf
Solución 2:
Publicar como una respuesta separada en lugar de un comentario sobre el tuyo porque de esa manera puedo usar enlaces.
La opción 5 es para servidores de nombres IEN 116, un protocolo ridículamente obsoleto que Jon Postel quería eliminar hace más de veinte años. Solaris aún lo admite, pero no lo hará en la próxima versión.