Solución 1:
Dependiendo del estado de las cosas, la salida de mount puede no reflejar la realidad. Eres mucho mejor con cat /proc/mounts , que se garantiza que le mostrará la tabla de montaje real, en la que probablemente encontrará que en realidad está montada en modo de solo lectura. Puedes arreglar esto con mount -o remount,rw /mount/point . Si ese comando falla, entonces su sistema de archivos está dañado de alguna manera; un fsck (como mínimo) está en orden. No es necesario detener todo el sistema para ejecutar fsck en una partición, solo es necesario desmontar esa partición.
Solución 2:
Podría intentar volver a montar el dispositivo y ver adónde lleva
mount -o remount,rw /media/usbdisk
Si eso no funciona, entonces probablemente necesitarás fsck el dispositivo
umount /dev//media/usbdisk
fsck /dev/sdb1
Sin embargo, es posible que deba usar la opción -f para desmontar para forzar que se desmonte.