Solución 1:
El mount el comando acepta --bind o -o bind .
En el /etc/fstab archivo, puede usar la siguiente línea:
/source /destination none defaults,bind 0 0
Solución 2:
Si tuviera un volumen montado en /media/3tb-vol1/Private/ , y quería vincularlo a /srv/Private tengo un /etc/fstab así.
/media/3tb-vol1/Private/ /srv/Private none bind