¿Existe una opción para generar una página de manual en un idioma diferente? No quiero cambiar el idioma de la computadora por completo, sino solo páginas específicas del manual.
Por ejemplo
$ man -English man
Man is a manual program
…
$ man -Russian man
Инструцтия для Unix, BSD и Linux.
…
Respuesta aceptada:
Si tu man es del paquete man-db (man 2.x, como en la mayoría de las distribuciones GNU/Linux), la forma más rápida es usar -L bandera de man . Solo necesita conocer la abreviatura de la configuración regional deseada.
man -Len man # -> English man-page of man
man -Lru man # -> Russian man-page of man
Si usa la otra implementación de man (man 1.x), la única forma es cambiar las variables de entorno $LC_MESSAGES o $LANG como se describe en las otras respuestas.