No puedo instalar el software usando el Centro de software en el trabajo. Una instalación casi idéntica de 11.10 en casa funciona bien. Sospecho que la configuración del proxy es el problema, ya que se usa en el trabajo, pero no en casa. El sistema en el trabajo navega por la web y responde adecuadamente a los de nslookup.
Respuesta aceptada:
Crear o editar /etc/apt/apt.conf definiendo su configuración de proxy_
Acquire::http::Proxy "http://username:[email protected]_name_or_ip:port/";
Acquire::https::Proxy "https://username:[email protected]_name_or_ip:port/";
Acquire::ftp::Proxy "ftp://username:[email protected]_name_or_ip:port/";
Podría ignorar el nombre de usuario y la contraseña si no los utiliza, y podría ignorar https o ftp de la misma manera.
Esto se basa en un comentario en un ticket que informa este problema.