Después de la actualización de 15.10 a 16.04, algunas fuentes/caracteres (chino, japonés y coreano) en Chrome y Chromium se volvieron tan delgados que es casi imposible leerlos. Algunos resultados de búsqueda aleatorios de Google se ven así:

En la terminal dice Fontconfig error: Cannot load default config file pocas veces. ¿Cuál puede ser el problema?
Respuesta aceptada:
Por alguna razón, Chrome sigue usando Noto Sans CJK Thin de manera predeterminada.
La solución más simple es reemplazar la fuente NotoSans incluida con Ubuntu con solo el peso normal.
Idea provocada por noto-sans-cjk-thin-font-issue
En resumen:
- descarga https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCJK-Regular.ttc.zip
chmod 644en la fuente descargada- reemplace
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK.ttccon la versión descargada
Beneficio :sin reproducción de fuentes de navegador delgadas.
Inconveniente :¡no hay pesos de fuente que no sean regulares!