¿Cómo iniciar una segunda instancia de un programa desde el lanzador de Unity?

Todo está en el título.

P.ej. si tengo un gnome-terminal abierto y hago clic en el ícono del iniciador de gnome-terminal, el terminal en ejecución se enfocará y no aparecerá una nueva instancia. Además, no hay ningún elemento en la lista rápida del icono del iniciador que me permita iniciar una segunda instancia del programa.

Mejor respuesta

Ahora puede iniciar una nueva instancia haciendo clic con el botón central en el ícono del iniciador.