¿Hay un comando para mostrar el mensaje "Sí" si existe un archivo en particular? No es necesario dar funcionalidad si el archivo no existe.
Respuesta aceptada:
Usa este simple renglón de Bash:
if [ -e FILENAME ] ; then echo Yes ; fi
El -e check se evalúa como verdadero si FILENAME existe, no importa lo que sea (archivo, directorio, enlace, dispositivo, …).
Si solo desea verificar archivos normales, use -f en cambio, como @Arronical dijo.