Me di cuenta de esto en 12.10 tratando de hacer funcionar el SDK de Android. Para versiones de 64 bits, se requiere instalar:
sudo apt-get install ia32-libs
Sin embargo, en 64bit 12.10, recibí el siguiente error:
The following packages have unmet dependencies:
ia32-libs : Depends: ia32-libs-multiarch but it is not installable
Y
> apt-get install ia32-libs-multiarch
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Package ia32-libs-multiarch is not available, but is referred to by another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
is only available from another source
E: Package 'ia32-libs-multiarch' has no installation candidate
Respuesta aceptada:
Encontré la solución aquí comentario #27,
sudo dpkg --add-architecture i386
sudo apt-get update
sudo apt-get install ia32-libs
Luego, las bibliotecas de 32 bits se instalan bien (¡para mí de todos modos!). ¡Espero que esto ayude a alguien!