Estoy terminando de instalar un amd 64 FreeBSD 11.1 con Gnome 3.
Cuando configuré allí un usuario, no ingresé el campo Nombre de usuario; así que me quedé perplejo cuando arrancó GDM y me mostró un usuario como "Usuario &"; resultó passwd lo llenó de esa manera.
El caso es que edité /etc/passwd poner allí un nombre propio; y GDM lo mostró correctamente.
Sin embargo, al cambiar la contraseña de ese usuario con passwd como raíz, el campo de nombre de usuario se cambió de nuevo a "Usuario &".
Todavía no he probado si uso chfn lo arreglará para siempre, lo probará en casa.
Sin embargo, tengo mucha curiosidad, ¿de dónde viene o se está restaurando ese "Usuario y"?
Respuesta aceptada:
No debe editar /etc/passwd como no es la copia maestra, use vipw en su lugar.
Consulte la página del manual para obtener más información.