Problema:
La nueva versión de ISPConfig 3.1.11 cuando agrego o modifico un transporte de correo electrónico, ya no se muestra ningún valor en "tipo".
Solución:
Ref:https://git.ispconfig.org/ispconfig/ispconfig3/issues/4924
Editar /usr/local/ispconfig/interface/web/mail/mail_transport_edit.php
Cambie esta línea:$app->tpl->setVar($rec, null, true);
a esto:$app->tpl->setVar($rec);
y debería funcionar de nuevo.