Prefiero usar configuraciones regionales en inglés para mi sistema, pero tengo que usar algunas aplicaciones rusas y checas antiguas que no conocen Unicode. En Windows, podría establecer una configuración regional para tales aplicaciones en un lugar separado del Panel de control. ¿Cómo puedo configurar esto en Linux/Wine?
Respuesta aceptada:
La idea es configurar LANG solo para esta aplicación.
Si inicia la aplicación desde la línea de comandos, escriba algo como alias yourapp="export LANG=ru_RU.utf8 /usr/bin/yourapp" en ~/.bashrc.
Si inicia la aplicación con un botón GUI, puede editar el archivo de escritorio correspondiente, es decir, abrir ~/.gnome2/panel2.d/default/launchers/yourapp.desktop en un editor de texto y cambiar la línea Exec=/usr/bin/yourapp %F a Exec=sh -c "LANG=ru_RU.utf8 /usr/bin/foo %F"