Team Explorer Everywhere:http://www.microsoft.com/visualstudio/en-us/products/2010-editions/team-explorer-everywhere
No es gratis, pero si usas Eclipse TeamPrise Microsoft tiene un complemento para conectarse a TFS, Team Explorer Everywhere, descárguelo en http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30661. También hay un cliente de línea de comandos basado en Java que debería funcionar en Linux.
Cómo instalar Microsoft Teams en Linux desde el repositorio oficial de MS
Cómo usar SSH en Linux desde Android
Cómo probar la conectividad del puerto [TCP/UDP] desde un servidor Linux
¿Cómo acceder a la carpeta compartida de Windows desde Linux?
¿Cómo instalo Microsoft SQL Server para Linux (fedora)?
Cómo instalar Microsoft Edge en Linux
Cómo instalar Microsoft OneNote en Linux
Cómo actualizar Ubuntu Server a 20.04 desde 18.04
Cómo SSH en su servidor Linux desde Windows
Cómo SSH al servidor a través de Linux
Cómo conectarse a SQL Server desde Linux