Si solo tiene Y para enviar:
$> yes Y |./your_script
Si solo tiene N para enviar:
$> yes N |./your_script
Un sencillo
echo "Y Y N N Y N Y Y N" | ./your_script
Esto le permite pasar cualquier secuencia de "Y" o "N" a su secuencia de comandos.
Esto no es "completado automático", es automatización. Una herramienta común para estas cosas se llama Expect.
También puede salirse con la suya simplemente canalizando la entrada de yes
.