de todos modos, ¿cambiar la línea vertical del cursor en lugar de un cuadro?

No creo que sea posible hacer que el cursor sea una línea vertical en xterm. Sin embargo, es posible subrayarlo. Solo ejecuta xterm -uc .

Podría ser posible hacer lo que quieras usando otro emulador de terminal. Por ejemplo, uso Konsole y puedo establecer la forma del cursor en "Bloquear", "I-Beam" y "Subrayar".

Parece que xterm ha agregado soporte para la barra vertical o el cursor I-beam.

Puede cambiar el cursor insertando una de las siguientes líneas en su archivo ~/.bashrc (si usa bash):

echo -e -n "\x1b[\x30 q" # changes to blinking block
echo -e -n "\x1b[\x31 q" # changes to blinking block also
echo -e -n "\x1b[\x32 q" # changes to steady block
echo -e -n "\x1b[\x33 q" # changes to blinking underline
echo -e -n "\x1b[\x34 q" # changes to steady underline
echo -e -n "\x1b[\x35 q" # changes to blinking bar
echo -e -n "\x1b[\x36 q" # changes to steady bar

Referencias:

• https://code.google.com/p/iterm2/issues/detail?id=2248
• entrada del registro de cambios de xterm para el parche n.º 282:

Parche n.° 282 - 28/09/2012

• amplíe DECSCUSR para proporcionar una forma de establecer el cursor en una barra vertical (parche de Paul Bolle).

• Secuencias de control de XTerm

      CSI Ps SP q  Set cursor style (DECSCUSR), VT520.
           Ps = 0  blinking block.
           Ps = 1  blinking block (default).
           Ps = 2  steady block.
           Ps = 3  blinking underline.
           Ps = 4  steady underline.
           Ps = 5  blinking bar,  xterm.
           Ps = 6  steady bar,  xterm.