También puede sustituir los caracteres especiales:utilice * como comodín para sustituir el espacio.
VIDEO="/inicio/mehrabib/m*o"
Intenta citar VIDEO :cd "$VIDEO" .
deberías hacer
export VIDEO="/home/mehrabib/my video"
y para resumir los comentarios de Dan también lo hacen
cd "$VIDEO"
que se expandirá a
cd "/home/mehrabib/my video"
de nuevo.
Personalmente, he llegado a preferir el ${VIDEO} sintaxis.