¿Linux agrega la salida de la consola a un archivo de registro?

Puedes usar >> para agregar al mismo archivo de registro, por ejemplo, cmd1 >> logfile.log luego utilícelo para otro comando como

cmd2 >> logfile.log

>> se utiliza para agregar datos al archivo

solo reemplaza > para >>