Explicación rápida
Tienes una versión con -pre . Deshazte de él y pon el último estable versión de nodejs.org.
Puedes usar which para localizar un comando. Para su caso, escriba which nodejs .
EDITAR:La respuesta de su enlace se refiere a la ruta del código fuente del nodo, no al binario nodejs.
En Ubuntu, la mayoría del software se puede instalar desde los repositorios integrados. Esto lo actualiza por ti (incluso si a veces está un poco desactualizado).
Para instalar la versión estable a la manera de Ubuntu, instale el nodejs-legacy paquete (después de desinstalar su versión):
sudo apt install nodejs-legacy
Para usar la última, consulte https://askubuntu.com/a/663052/438156 (mi respuesta), o https://askubuntu.com/a/711976/438156 (un poco más complicado, más al estilo Ubuntu).