Lo que hice fue editar un archivo llamado .matlab7rc.sh (ubicado en la carpeta "path_to_matlab/bin" y está oculto) y descomentar todas las líneas que estaban (hay varias):
LDPATH_PREFIX='$MATLAB/sys/opengl/lib/$ARCH'
Lo siguiente se indica en el archivo para descomentar esta(s) línea(s)
Para utilizar siempre las bibliotecas OpenGL enviadas con MATLAB, descomente la siguiente línea.
Aunque ciertamente funcionó, tengo curiosidad por saber si el uso de OpenGL que se envió con MATLAB degrada el rendimiento y, en general, cómo se compara este enfoque con la respuesta de @joe_st_amand.
Tuve el mismo problema con esa versión de matlab y fedora. Parece que matlab antepone sus propias rutas de biblioteca al inicio a LD_LIBRARY_PATH.
Puede iniciar matlab y decirle que use la versión correcta de libstdc++ usando lo siguiente:LD_PRELOAD=/usr/lib64/libstdc++.so.6 matlab -desktop
Lo que hice fue agregar un alias a mi archivo .bashrc:alias matlab='LD_PRELOAD=/usr/lib64/libstdc++.so.6 matlab -desktop'
¡Espero que eso ayude!