se puede lograr con bash miniconda.sh -b (gracias @darthbith)
El uso de la línea de comando para esto solo se puede ver con -h marca pero no --help , así que me lo perdí.
Para instalar la anaconda en otro lugar, use el -p opción:
bash anaconda.sh -b -p /some/path