Mathematica PKGBUILD en AUR requiere que el instalador se coloque en el mismo directorio que PKGBUILD:
## To build this package you need to place the mathematica-installer into your
## startdir If you don't own the installer you can download a trial version at
## http://www.wolfram.com/mathematica/trial
Alternativamente, puede extraer el archivo de datos del archivo .deb y luego extraer los archivos de WolframScript (esto es lo que hace PKGBUILD):
bsdtar -xf wolframscript_1.2.0+2019040701_amd64.deb data.tar.xz
tar -xf data.tar.xz
Luego copie los archivos en el lugar apropiado en su sistema de archivos.
Probé el siguiente método en Arch Linux. Funciona con Mathematica 12.2 + Arch Linux 5.10.13-arch1-2.
Para solucionar el problema, pruebe el asistente AUR. Uso yay.
Primero, busque el directorio de compilación de yay.
yay -P -g
La salida incluye "buildDir":"/home/myname/.cache/yay"
Luego descargue Mathematica_12.2.0_LINUX.sh del portal Wolfram. Coloque el archivo en "/home/myname/.cache/yay/mathematica".
Finalmente, ejecuta
yay -S mathematica
Si fallaste en el primer intento, inténtalo una segunda vez.