Al menos a partir de Nano 2.9.8, se admite el autocompletado.
Presionando ^] (C-] ) buscará palabras que comiencen con el prefijo actual en el búfer actual y tomará la primera. Presionando ^] varias veces recorrerá las coincidencias disponibles. Independientemente de cuántas veces ^] se presiona consecutivamente, ^[u (M-u ) los deshará todos como una unidad.
Acabo de descargar y examinar la fuente de Nano con un poco de grepping. Puedo decir con un 95 % de confianza que Nano no es compatible con auto-brackets o auto-completar.
Sin embargo, Meta-] saltará al paréntesis correspondiente debajo del cursor.
¡Lo siento!