He probado varios emuladores de terminal con echo -e "\e[3mfoo\e[23m" como se sugiere aquí. Revisé la lista wiki de Arch, probando emuladores en los repositorios oficiales.
Apoyo cursiva
- consola 15.04.3
- rxvt-unicode 9.21
- tilda 1.2.4
- xterm 318
- gnome-terminal 3.16.2
- panteón-terminal 0.3.1.1
- yakuake 2.9.9
- roxterm 3.1.3
- sakura 3.3.0
- termitas 10
- mltérmino 3.3.8
- Terminix 1.0.0
- terminador 1.91
- xfce4-terminal 0.8.5.1
No admite cursiva
- guake 0.7.2
- lxterminal 0.2.0
- rxvt 2.7.10
- terminología 0.8.0
- lilyterm 0.9.9.2
- terminal compañero 1.10.1
- xfce4-terminal 0.6.3
- Gatito 0.64.0.4
- PuTTY 0.65 Beta
GNOME Terminal (3.6.1) admite cursiva a través de \e[3m .
rxvt-unicode