Prueba esto:
ls -l /proc/<PID>/cwd
Derivado de la respuesta de HUB:
readlink /proc/<PID>/cwd
o incluso
readlink /proc/$(pgrep <program_name>)/cwd
No se puede saber desde dónde se invocó un proceso desde , solo donde actualmente está . Mira el cwd
("directorio de trabajo actual") enlace en lugar de exe
.