Ya que descubrí esto ayer, también puedo señalar la respuesta.
Para pasar de GRUB2 a otro MBR, debe hacer lo siguiente
menuentry "Other Disk" {
insmod part_msdos
set root='(hd1)'
drivemap -s hd0 hd1
chainloader (hd1)+1
}
Eso es iniciar mi GRUB2 en GRUB administrado por OpenSUSE. hd1 podría intercambiarse por cualquier otra unidad o partición. El mapa de unidades es necesario para que el otro GRUB encuentre las particiones en hd1 que necesita, ya que el otro GRUB (1) tratará al otro disco como hd0. Para arrancar desde una partición, cambiaría (hd1) a (hd1,2) o cualquier partición que desee, tenga en cuenta que el mapa de unidades omitiría la partición.
GRUB2 -> GRUB2 debería ser de la misma manera, aunque no tengo una instalación para probar esto. El archivo de configuración podría funcionar para GRUB2->GRUB2, pero tampoco lo probé porque voy de GRUB2 -> GRUB