@Rob tiene razón; específicamente, para cambiar a rojo claro (el rosa no es un color disponible):
PS1 = "\[\033[1;31m\]\u:\w\$\[\033[0m\] "
# ^^^^^^^ ^^ Begin/end ANSI escape
# ^^^^^ "light red foreground"
# ^^^^^^^ Your original prompt
# ^^^^^^^^^^^ Reset color back to default foreground
Debe usar secuencias de escape ANSI (en este caso, 1;31m , el código para "primer plano rojo claro") que están encerrados por \[\033[ y \] .
Editar: El morado claro puede estar más cerca de su color deseado; el PS1 el cambio se deja como ejercicio para el lector.
referencia @ el proyecto de documentación de Linux